Fontes e responsabilidade

A história (mais antiga) dos eléctricos do Porto é muito vaga. Há uma falta de registos da empresa, o incêndio da remise da Boavista em 1928 destruiu muitos carros eléctricos, a empresa renumerou (partes da) frota várias vezes (mas as razões e a sequência são desconhecidas, exceptuando a renumeração feita pelos STCP em 1948) e há falta de artigos contemporâneos. Até hoje, a literatura acerca da história dos eléctricos do Porto é ainda limitada.

Os dados registados neste site são, para além das minhas próprias observações e os resultados de estudos de Pedro Milheiro, Henrique Dias e Luís Almeida, um resumo combinado e a minha interpretação dos dados recolhidos dos seguintes livros e publicações:

  • Os Velhos Eléctricos do Porto de Manuel Castro Pereira (publicado em 1995)

  • O Carro Eléctrico no Porto de Helder Pacheco (publicado pelos STCP)

  • The Tramways of Portugal de B.R. King e J.H. Price (publicado pela LRTA; 2ª edição de 1972, 3ª edição de 1983 e 4ª edição de 1995 - ISBN 0-948106-19-0)

  • Material circulante sobre carris (publicado pelos STCP em 1988)

  • 50 Anos do Autocarro (publicado pelos STCP em 1998)

  • O Porto, origem, evolução e transportes de Guido de Monterey (2ª edição de 1972)

  • Os Transportes Colectivos do Porto de Fernando de Sousa & Jorge Fernandes Alves (Publicado pelos STCP em 2001; ISBN 972-97007-1-0)

  • O Resgate da Concessão de 1906 á "Carris" do Porto (dois volumes publicados pela Câmara Municipal do Porto / STCP em 1954 e 1957)

  • Diversos folhetos informativos do museu de Massarelos dos STCP

  • Narrow gauge railways of Portugal de W.J.K. Davies (publicado por Plateway Press - 1998; ISBN 1 871 980 356)

Além disso, foi-me possível, com a autorização da directora Cristina Pimentel e a ajuda de Carla Dias e Henrique Dias, estudar documentos presentes nos arquivos do museu.

Uma outra fonte é o website do Jornal the Notícias.

Não tratando especificamente dos eléctricos do Porto mas da história dos eléctricos em geral:

  • Tramways, their construction and working de D.Kinnear Clark M.Inst.C.E. (reimpressão da edição de 1894 publicada em 1992 por Adam Gordon ISBN 1 874422 04 4)

  • Tramways and electric railways in the nineteenth century; Cassier's electric railway number 1899. (reimpressão publicada em 1992 por Adam Gordon ISBN 1 874422 03 6)

  • History of The J.G.Brill Company de Debra Brill (publicado em 2001 por Indiana University Press ISBN 0-253-33949-9)

Além dos livros especializados mencionados acima, também estudei fotografias, textos e desenhos publicados nos seguintes livros:

  • Porto - o Tempo, o Douro e o Mar de Luís M. Pires de Castro e Manuel Castro Pereira (publicado 1998; ISBN - 9721/557/169/1X)

  • Porto, Margens do Tempo de Mário Figueirinhas (publicado em 1997)

  • A Cidade do Porto na obra do fotografo Alvão 1872-1946 (publicado em 1993)

  • O Bilhete Postal Ilustrado e a História urbana do Porto de José Manuel da Silva Passos (publicado em 1994; ISBN 972-21-0952-9)

  • Porto, esquinas do tempo de Grupo IF (publicado em 1982)

  • Um Cartografia Exemplar, o Porto em 1892 (Publicado em 1992; ISBN 972-605-030-8)

Finalmente, devo mencionar alguns livros relativos a outros sistemas de carros eléctricos portugueses:

  • Lisboa, 125 anos sobre carris de João de Azevedo (ISBN 972-8490-01-1)

  • Eléctricos de Lisboa, Aventuras sobre Carris de Cristina Ferreira Gomes e Neni Glock (publicado por Gradiva)

  • Eléctricos de Sintra de Paulo Caldeira Martins

  • O Caminho do ferro de Penafiel à Lixa e Entre-os-Rios de José Fernando Coelho Ferreira

  • Historia do Electrico da Carris - The History of the Lisbon Trams de Marina Tavares Dias (publicado por Quimera/Carris in 2001; ISBN 972-589-066-3)

Este site é elaborado por Ernst Kers. Nem os STCP, o museu de Massarelos ou qualquer outra pessoa tem qualquer responsabilidade pelo conteúdo do site.

Tradução: Luís Almeida

O elaborador deste site com a Rute, uma menina portuguesa amada, cara e querida, tal qual todas raparigas portuguesas.